Tuesday, June 4, 2013

Chapter 139


Translator: Gernot
Cleaner: SuppaiNoRingo (AKA RingoCygnus)
Typesetter: Goral

Many thanks to SuppainNoRingo for cleaning a rather bad raw. We still had to use Share raw for double pages since there was too much material cut out to redraw in the one that appeared on Baidu.

Also, here's coloured page cleaned by SuppaiNoRingo without any subtitles:
image host
Posted by at
Labels: ,

22 comments:

  1. AnonymousJune 4, 2013 at 9:30 AM

    Dzięki :) A okładka śliczna! Nareszcie akcja ruszyła trochę z kopyta :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. GoralJune 4, 2013 at 3:09 PM

      Dzięki :). I zgadzam się w całej rozciągłości, zarówno co do okładki jak i akcji. Choć moim zdaniem rozdział i tak pozostawia wiele do życzenia, po prostu na tle poprzednich gdzie kompletnie nic się nie działo wypadł znacznie lepiej. Marginalizowanie Clare i przeciąganie walki Priscilli z Riful zabijają tę mangę.

      Delete
  2. battlecheezeJune 4, 2013 at 9:59 AM

    nice redraw!! thank you!

    ReplyDelete
  3. AnonymousJune 4, 2013 at 10:40 AM

    Thank you very much. You guys are the best!

    ReplyDelete
  4. AnonymousJune 4, 2013 at 1:26 PM

    thank you :)

    ReplyDelete
  5. GoralJune 4, 2013 at 3:09 PM

    Thanks everyone for your comments :).

    ReplyDelete
  6. XLJune 4, 2013 at 5:37 PM

    Another quality release, thank you :)

    ReplyDelete
  7. AnonymousJune 4, 2013 at 7:07 PM

    thank you !

    ReplyDelete
  8. TDSJune 4, 2013 at 7:53 PM

    Dank U very much :D

    ReplyDelete
  9. AnonymousJune 4, 2013 at 9:41 PM

    Thank you!

    ReplyDelete
  10. AnonymousJune 5, 2013 at 2:36 AM

    Thanks for the release =).

    ReplyDelete
  11. AnonymousJune 5, 2013 at 4:39 AM

    Thank you!

    ReplyDelete
  12. AnonymousJune 5, 2013 at 5:49 AM

    Gracias Goral

    ReplyDelete
  13. AnonymousJune 6, 2013 at 12:50 AM

    Thank you for the new chapter.
    There's a mistake at page 15: Galatea says that she and Dietrich shared the same number, but Galatea was number 3 until she left the organization and Dietrich is just number 6.

    ReplyDelete
    Replies
    1. GoralJune 6, 2013 at 9:07 AM

      It's no mistake. And Dee is (was) #8 not #6. Go back to chapter 102, she says there she got demoted for failing her mission. So she most probably was #3 just like Galatea (or Galatea had once her number, albeit higher than 8, although it's less likely than the other option). Also, Gernot has referred to that in his translation himself, he just hasn't remembered that fact either. So it definitely says so in Japanese.

      Delete
  14. AnonymousJune 6, 2013 at 1:07 AM

    Just a correction: Dietrich is number 8, sorry.

    ReplyDelete
  15. AnonymousJune 6, 2013 at 9:04 PM

    Thanks a lot for continuing to scan Claymore.

    ReplyDelete
  16. UnknownJune 7, 2013 at 6:56 AM

    Does anyone have volume twenty four yet and did they redo any pages to the chapters collected in said volume?

    ReplyDelete
  17. GoralJune 7, 2013 at 7:48 AM

    Someone from Japan has posted cover and undercovers on Mangahelpers and when he did it last time he later uploaded changed pages. So if he won't do that this time there probably won't be any significant changes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJune 11, 2013 at 9:51 AM

      link please?

      Delete
    2. RingoCygnusJune 12, 2013 at 6:44 AM

      http://mangahelpers.com/forum/showthread.php/32875-Claymore-Volume-Covers-Color-Pages?p=3443767&viewfull=1#post3443767

      Delete
    3. UnknownJuly 2, 2013 at 7:56 AM

      How could you like MS beat you guys to chapter 140?

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)