Friday, April 6, 2012

Chapter 125

Chapter 125: Box.net | Bayfiles | Batoto | MangaRush

Update:
Here's version with some corrections (concerning splitting the words like exce-ed -> ex-ceed, adding "munch" in some places and taking into account the change in Gernot's translation) and without the unintended spoiler. It's possible that while correcting the mistakes I've made some new ones so if you find any I would appreciate if you would inform me about it (it's possible since I was using Piggy's .psd files which aren't exactly compatible with the program I'm using).

Badongo | Box.net | Jumbofiles | Tishare (as good as MF)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Thank gernot here: http://mangahelpers.com/t/gernot/releases/34117

This chapter is sponsored by Piggy (he did 99% of work on the scanlation).

You can download all our previous releases (chapters 93-123) by using this link.

25 comments:

  1. Thank you for the new chapter.

    ReplyDelete
  2. Thanks, and wow! you're really fast.
    You always release before I even notice the gernot's translation ;)

    ReplyDelete
  3. Gracias indeed!

    ReplyDelete
  4. Great chapter. Cheers!

    ReplyDelete
  5. Nice spoiler in the translation note.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooops, sorry. We didn't think this could be considered as spoilerish to someone. We will be more careful next time. Still, it's a really minor spoiler so I hope the damage was minimal.

      Delete
  6. Thank you for the new chapter

    ReplyDelete
  7. Thanks for the release.

    ReplyDelete
  8. What does MiB stand for anyway? I hope you guys aren't Men in Black.

    ReplyDelete
    Replies
    1. MiB = Men in Black
      Have a problem with that, huh, do ya !?

      Jokes aside, while MiB in Claymore are bastards it's a universal name which at the same time is tied to Claymore, hence such name.

      Delete
  9. Thank you all for your comments. At last things in Claymore might get interesting again.

    ReplyDelete
  10. Does anyone know what chapter volume 21 ends at?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think 119 so next chapter will fill 22nd volume.

      Delete
  11. Thanks for the chapter.

    Oh, on the first TL note, it's best not to spoil what happens in the following pages.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, someone has pointed it out already (#5 comment). Our bad, although it's a bit too late to undo it now since almost no manga aggregator updates releases. We can release a second version of this chapter but that's about it. Honestly, we didn't think of it as a spoiler and I think most people didn't. Besides, if you were going by raw/Chinese scanlation + gernot's translation (as quite a few people did, including myself, haegar, Piggy and some other folks) you would get exactly this. There's nothing that surprising in this info, it's not like it was said what exactly was happening. For all a reader knew Miria felt generous or Hysteria died by herself or something unexpected happened but the fact that Hysteria wasn't killed by her isn't much. Although, now that I think about it I'm a hardcore fan who looks at spoilers and Chinese scanlation so I pretty much knew what was going on before gernot translated the chapter.

      Anyway, sorry for this blunder, we will be more careful next time (hopefully).

      Delete
  12. i really like this manga, i got up to date on it two weeks ago and its really hard to wait a month for each chapter haha! Anyway thanks!

    ReplyDelete
  13. I've updated the scanlation and deleted the spoiler. I won't delete the old links though since the changes are minimal and someone might actually prefer the old version. Newer one is available at Batoto and Mediafire and I'll upload it on Bayfiles too.

    ReplyDelete
  14. Thanks for latest scan. and even 2nd version (corrected one).
    Just curious, how you reduce the size by half and maintain the quality of PNG? Do you mind to share tips :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. In PS there is an option "Save for Web" where you can choose the quality.

      Delete
  15. thanks, but mediafire removed the v2 version. Could you restore it again? Thank you so much.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can download this version via Box.net. We probably won't be using MF any more since it's to trigger-happy to delete files or send warnings.

      Delete
  16. Thanks for sharing!

    ReplyDelete