Databook Volume 3

And now, at long last, here is databook volume 3:

http://claymore.wikia.com/wiki/User_blog:Petregeus/Databook_Vol.3_translation_RELEASED!

This marks the complete translation of every single piece of Claymore errata into English. We've done huge chunks of the manga, Yagi's first comic Undeadman, every interview with him we've been able to find, and now the databooks in entirety. Huge thanks to everyone who made this happen, especially Petregeus who soloed the DBs. You are all legends and my sincerest thanks go out to each and every one of you.

Cheers,
Number A

Databook Volume 2

Our legendary translator has finished DB2! It's available here: http://claymore.wikia.com/wiki/User_blog:Petregeus

Huge thank you to everyone involved with this project!

Desert Punk volume 15

Grab it here: https://quicksandscans.wordpress.com/2018/04/14/sunabozu-volume-15/

Claymore Databook 1

So this happened. Shout-out to Arch who thought to post a 'help wanted' ad for translators on the wiki, and to the actual professional translator who answered it. Kudos also to Arch again for their help with typesetting, to Indigo for their wonderful cleaning, to SilverDagger for proofreading, and to everyone else who helped make this happen!